La class action et le droit belge, va-et-vient de part et d’autre de l’Atlantique