De rechtsvordering tot collectief herstel voor consumenten. L'union fait la force? [The collective redress action for consumers. Unity is strength?]