Arbitraje Internacional

El Grupo de Práctica de Arbitraje Internacional de Crowell & Moring está integrado por abogados que poseen una vasta experiencia en procesos arbitrales internacionales, que han representado a entidades privadas, gobiernos soberanos y empresas estatales en arbitrajes internacionales comerciales y de inversión en todo el mundo. El área de Arbitraje Internacional es una división especializada dentro de nuestro amplio Departamento de Resolución de Disputas Internacionales.

En cada una de nuestras oficinas localizadas en Washington, D.C., Nueva York, California, Londres y Bruselas, contamos con abogados especialistas en arbitraje internacional políglotos, multiculturales y multijurisdiccionales. Nuestros servicios incluyen la representación de clientes en varios idiomas, en distintas industrias y conforme a los principales sistemas de arbitraje existentes. Actualmente representamos a clientes en procesos que van desde unos pocos millones hasta diez mil millones de dólares, ofreciéndoles acuerdos de honorarios razonables y coherentes a sus actividades comerciales, sus objetivos políticos, la cuantía de la controversia y la complejidad de sus disputas.

Arbitraje Comercial Internacional
Nuestros abogados han intervenido en arbitrajes comerciales realizados en diferentes jurisdicciones del mundo, y bajo los principales sistemas de arbitraje, tales como la Cámara de Comercio Internacional (International Chamber of Commerce - ICC), el Tribunal de Arbitraje de Londres (London Court of Arbitration - LCIA), la Asociación Estadounidense de Arbitraje (American Arbitration Association-AAA), Centro Internacional para la Resolución de Disputas (International Centre for Dispute Resolution -ICDR), la Cámara de Comercio de Estocolmo (Stockholm Chamber of Commerce - SCC), y numerosos arbitrajes ad hoc bajo las Reglas UNCITRAL y otras normas. Asimismo, nuestro equipo de profesionales tiene experiencia en la redacción de sofisticadas cláusulas arbitrales y de resolución de disputas internacionales para contratos complejos relativos a una amplia variedad de industrias.

Arbitraje Inversionista-Estado
Somos una de las firmas más reconocidas en el área de arbitraje inversionista-Estado regulado en tratados internacionales bilaterales o multilaterales. Poseemos sustancial experiencia en arbitrajes incoados ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI). Recientemente, Chambers USA destacó que C&M "recibió aplausos por su sólido trabajo en arbitraje internacional de inversión y de tratados". Pocas firmas han participado en más arbitrajes entre inversionista-Estado que nosotros, siendo destacable nuestra incomparable experiencia en arbitrajes bajo el NAFTA. También asesoramos clientes acerca de sus derechos contemplados en el CAFTA-DR y numerosos tratados de promoción y protección de inversiones como el Energy Charter Treaty. Con el fin de ofrecer a nuestros clientes una solución integral a sus conflictos, nuestros especialistas en arbitrajes de inversión con frecuencia trabajan en conjunto con expertos en políticas de comercio e inversiones de C&M International y en relaciones gubernamentales de C&M Public Policy Group.

Abogados Litigantes Políglotos y Multiculturales
Si bien en Crowell & Moring contamos con profesionales que llevan la práctica del arbitraje internacional más allá de los tribunales, ejerciendo como catedráticos universitarios, expositores a nivel mundial y autores de numerosas publicaciones, lo que nos distingue de otras firmas es nuestra destreza al manejar los casos. Nuestros abogados trabajan de manera fluida en diferentes lenguas, lo que les permite interrogar testigos, revisar documentos y presentar alegatos sin ninguna barrera idiomática. Ello nos faculta a saber qué y cómo preguntar, y sobretodo a identificar claramente los matices que contiene una respuesta, independientemente del país o la cultura. La firma posee un equipo especial de resolución de controversias en idioma español.

Especialistas en Resolución de Problemas Multijurisdiccionales y Multidimensionales
Nuestro equipo cuenta con profesionales licenciados para ejercer el derecho en distintos países. Nuestra familiaridad con los principios del derecho consuetudinario (common law), derecho civil y derecho internacional, así como su respectiva aplicación en el ámbito de arbitraje internacional, aunada a nuestro vasto conocimiento en el arte de las influencias del poder político en la resolución de controversias comerciales y de inversión nos permiten ofrecer soluciones apropriadas a problemas complejos suscitados entre países limítrofes. Para nosotros, la resolución de controversias internacionales con bajos costos y celeridad no sólo se logra con arbitrar una disputa de forma dinámica e inteligente, sino con la evaluación temprana del caso, una mediación u otro tipo de ADR, y ejerciendo la representación en jurisdicciones competentes, manteniendo contacto permanente con los gobiernos nacionales y organizaciones multilaterales.

Experiencia en Industrias y Países
Nuestra práctica abarca la representación de clientes en numerosas industrias, tales como construcción, energía, combustible y gas, minería y recursos naturales, defensa, contratos gubernamentales, telecomunicaciones, banca y servicios financieros, así como en una diversidad de países como Angola, Bangladesh, Bermudas, Bolivia, Brasil, Canadá, China, Ecuador, El Salvador, Georgia, Guinea, Guatemala, India, Lituania, México, Nigeria, Pakistán, Perú, Rusia, Suecia, Turquía, el Reino Unido, los Estados Unidos y Venezuela, entre otros.

Reconocimiento de Colegas
Nuestros abogados enseñan arbitraje internacional, participan como expositores en conferencias alrededor del mundo, publican sobre diversos temas de arbitraje internacional y han sido reconocidos entre los líderes del sector a nivel internacional. Por ejemplo, una reciente publicación se refirió al "magnífico enfoque y atención al detalle" de uno de los socios de nuestro grupo de arbitraje, mientras otro de nuestros socios fue descrito por la misma publicación como "un futuro líder en el campo de las ideas." El equipo de arbitraje internacional de Crowell también ha sido especialmente elogiado por sus "métodos singulares para la preparación de los casos, los mejores y más rigurosos del sector." El grupo de arbitraje "ejemplifica el trabajo en equipo, y al mismo tiempo cuenta con grandes individualidades capaces de absorber enormes cantidades de información técnica. La firma tiene muy buenos contactos con todos los jugadores importantes en el campo del arbitraje. El equipo impresiona por su excelente atención al detalle y su persistencia en dar seguimiento a los asuntos."

Highlights